O knize: 2003 / Zde je první vydání v ruštině románu "Sever" klasika francouzské literatury, jednoho z nejvýstřednějších spisovatelů 20. století, L.-F. Selina (1894–1961). Stejně jako všechny ostatní autorovy knihy jsou autobiografické Čtyři lidé putují válkou spálenou Evropou: sám Celine, jeho žena Lily, přítel Le Vigan a kočka Beber, která se stala nejslavnější kočkou francouzské literatury. Toto jsou hlavní postavy, vše ostatní jsou epizodické postavy: generálové bez armád, šéfové bombardovaných stanic, obyvatelé zničených německých měst a vesnic, uprchlíci, děti ztracené rodiči, zvířata, obrovský a truchlivý průvod živých a mrtví a všichni – spolu s Celine – svědky Apokalypsy, kde spisovatel, jak sám přiznává, „je kronikářem představení Světového divadla Guignol».